yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

远水不救近火

拼音： yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ怎么读

注音： ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ

繁体： 遠水不救近火

感情 贬义成语

近义词： 远水不解近渴 

反义词： 雪中送炭 

远水不救近火的意思

折叠展开

比喻在遥远的地方或较长的时间以后；虽然能找到解救的办法；但解救不了眼前的急难。

出处：先秦・韩非《韩非子・说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。”

用法：主谓式；作宾语、状语；含贬义。

例子：清 阮葵生《茶余客话》第20卷：“远水不救近火，乃梁杜朔周之言。”

辨形：“近”，不能写作“进”。

故事： 春秋时期，小国鲁国与强大的齐国相邻，鲁穆公担心自己的安全，想把儿子送到晋国与楚国去做官，借以拉拢两国。大臣犁沮坚决反对，他认为这是远水不救近火。晋国与楚国离鲁国很远，一旦受到齐国的攻击，他们不可能及时救援。

远水不救近火的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻缓不济急。《韩非子・说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”亦作“远水不解近渴”、“远水难救近火”、“远水救不得近渴”、“远水救不了近火”。

远水不救近火的翻译

折叠展开
  1. distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）

远水不救近火成语接龙

折叠展开

“火”字开头的成语接龙(顺接)

“远”字结尾的成语接龙(逆接)

远水不救近火字义分解

折叠展开

远

读音（yuǎn,yuàn）， 辵部，共7画

㈠ 远 [ yuǎn ]

①. 距离长，与“近”相对。 如: 远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

②. 时间长。 如: 远古。远祖。长远。永远。

③. 关系疏，不亲密。 如: 远亲。疏远。远支。

④. 深奥。 如: 言近旨远。

⑤. 姓。

㈡ 远 [ yuàn ]

①. 避开。 如: 近君子，远小人。

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

救

读音（jiù）， 攴部，共11画

①. 给予帮助使脱离危险或解脱困难。 如: 救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。

②. 终止。 如: 濯以救热。

近

读音（jìn）， 辵部，共7画

①. 距离短，与“远”相对。 如: 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。

②. 现在以前不久的时间。 如: 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

③. 亲密。 如: 亲近。近亲。近臣。平易近人。

④. 差别小，差不多。 如: 接近。相近。

⑤. 浅显。 如: 言近旨远。

火

读音（huǒ）， 火部，共4画

①. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒，怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织，一火十个人。

⑧. 姓。

远水不救近火成语组词

折叠展开
远的成语 水的成语 不的成语 救的成语 近的成语 火的成语

远水不救近火相似的成语

折叠展开
进不求名，退不避罪 不可擢发 天不转地转 一人不敌众人智 无人不知 只知其然，而不知其所以然 知而不争 不知者不罪 真山真水 上不著天，下不著地 招之不来 老而不死是为贼 一言不再 再不其然 水置座右 不自由，毋宁死 心不由意 用人不疑，疑人不用 怨而不言 不怨天，不尤人 言不愿行 言而无文，行之不远 高情远韵 高掌远蹠