了 [ liǎo ] 1. 明白，知道。 如 明了。一目了然。 2. 完结，结束。 如 完了。了结。 3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能。 如 看不了。办得了。 4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重。 如 那还了得！ 了 [ le ] 1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。 如 写完了。 2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况。 如 刮风了。

归 [ guī ] 1. 返回，回到本处。 如 归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 2. 还给。 如 归还。物归原主。 3. 趋向，去往。 如 归附。众望所归。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地。 如 归并。归功。归咎。 5. 由，属于。 如 这事归我办。归属。 6. 结局。 如 归宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法。 如 九归。 8. 古代称女子出嫁。 如 “之子于归，宣其室家”。 9. 自首。