jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

今朝有酒今朝醉

拼音 jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì怎么读

注音 ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ

感情 中性成语

近义词 及时行乐 

今朝有酒今朝醉的意思

折叠展开

比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前,没有长远打算。

出处唐・权审《绝句》诗:“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”

用法复句式;作宾语、分句;形容人只顾眼前,没有长远打算。

例子王朔《千万别把我当人》:“今朝有酒今朝醉,管它冬夏与春秋。”

故事 唐朝时期,诗人罗隐从小勤奋好学,才识过人,他胸怀大志要报效国家,可是两次考进士都名落孙山。他从此消沉下去,不再追逐功名,回浙江余杭隐居,他作《自遣》诗来安慰自己:“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”

今朝有酒今朝醉的详细解释

折叠展开

【释义】

今天有酒则今天痛饮到醉方休。比喻只顾眼前,不想以后。有及时行乐之意。《唐・权审・绝句》:“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”《西游记・第五回》:“一闻此报,公然不理道:『今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非。』”或作“今日有酒今日醉”。

今朝有酒今朝醉的翻译

折叠展开
  1. enjoy the pleasures of drinking wine here and now
  2. carpe diem

今朝有酒今朝醉字义分解

折叠展开

读音(jīn), 人部,共4画

①. 现在。 如: 今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。

读音(zhāo,cháo), 月部,共12画

㈠ 朝 [ zhāo ]

①. 早晨。 如: 朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。

②. 日,天。 如: 今朝。明朝。

㈡ 朝 [ cháo ]

①. 向着,对着。 如: 朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。

②. 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜。 如: 朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。

③. 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对。 如: 朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。

④. 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期。 如: 朝代。唐朝。

⑤. 〔~鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。

⑥. 姓。

读音(yǒu,yòu), 月部,共6画

㈠ 有 [ yǒu ]

①. 存在。 如: 有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

②. 表示所属。 如: 他有一本书。

③. 表示发生、出现。 如: 有病。情况有变化。

④. 表示估量或比较。 如: 水有一丈多深。

⑤. 表示大、多。 如: 有学问。

⑥. 用在某些动词前面表示客气。 如: 有劳。有请。

⑦. 无定指,与“某”相近。 如: 有一天。

⑧. 词缀,用在某些朝代名称的前面。 如: 有夏。有宋一代。

㈡ 有 [ yòu ]

①. 同“又”,表示整数之外再加零数。

读音(jiǔ), 酉部,共10画

①. 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料。 如: 白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

读音(zuì), 酉部,共15画

①. 饮酒过量,神志不清。 如: 醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

②. 沉迷,过分爱好。 如: 醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。

③. 用酒泡制的。 如: 醉枣。醉虾。醉蟹。