shā jī yān yòng niú dāo

杀鸡焉用牛刀

拼音： shā jī yān yòng niú dāo怎么读

注音： ㄕㄚ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ

繁体： 殺雞焉用牛刀

感情 中性成语

反义词： 大材小用  小题大做 

杀鸡焉用牛刀的意思

折叠展开

杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

出处：春秋・孔子《论语・阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀！’”

用法：复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力。

例子：“杀鸡焉用牛刀”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明・罗贯中《三国演义》第五回）

故事： 春秋时孔子提倡以礼乐教化百姓，他的学生子游在武城做官时，提倡礼乐。孔子到武城听到乐器的弹奏和优雅的歌唱，就对子游说：“割鸡焉用牛刀！”子游解释说：“君子学礼乐就能爱人，百姓学礼乐便于管理。”孔子十分赞许他的做法。

杀鸡焉用牛刀的详细解释

折叠展开

【释义】

即“割鸡焉用牛刀”。见“割鸡焉用牛刀”条。

【典故】

此处所列为“割鸡焉用牛刀”之典故说明，提供参考。春秋吴国人言偃，字子游，是孔子的学生，以文学著称。他在担任鲁国武城首长时，用礼乐教化百姓。有一天，孔子到武城，听到武城一片弦乐歌声，便微微笑说：“割鸡焉用牛刀？”意思是：杀鸡何必用宰牛的刀，以此来调侃子游，治理武城这么一个小地方，还须大费周章地动用礼乐教化吗？子游听后则回答说：“我曾经听老师您说过：『做官的学道，就会爱恤人民；老百姓学道，就会容易接受指挥。』”孔子立即向同行弟子表示子游的话是对的，自己刚才不过是说笑罢了。后来“割鸡焉用牛刀”被用来比喻处理小事，毋需大才。

【书证】

  • 01.《水浒传》第八五回：“常言道：杀鸡焉用牛刀。那里消得正统军自去？只贺某聊施小计，教这一伙蛮子死无葬身之地。”
  • 02.《精忠岳传》第四七回：“杀鸡焉用牛刀！谅一草寇，待末将等前去拏来；何劳元帅亲自出马？”

杀鸡焉用牛刀的翻译

折叠展开
  1. Don't use an elephant to crack a nut.（Take not a musket to kill a butterfly.）
  2. чтобы зарезать курицу，большого ножá не нужно

杀鸡焉用牛刀成语接龙

折叠展开

“刀”字开头的成语接龙(顺接)

“杀”字结尾的成语接龙(逆接)

杀鸡焉用牛刀字义分解

折叠展开

杀

读音（shā）， 木部，共6画

①. 使人或动物失去生命。 如: 杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

②. 战斗，搏斗。 如: 杀出重围。

③. 消减。 如: 杀风景。

④. 药物等刺激身体感觉疼痛。 如: 肥皂水杀了眼睛。

⑤. 收束。 如: 杀价。杀尾。

⑥. 勒紧，扣紧。 如: 杀车。

⑦. 用在动词后，表示程度深。 如: 笑杀人。恨杀。

鸡

读音（jī）， 鸟部，共7画

①. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

焉

读音（yān）， 火部，共11画

①. 与介词“于”加代词“是”相当。 如: 心不在焉。不复出焉。

②. 乃，才。 如: 必知乱之所自起，焉能治之。

③. 文言疑问词，怎么，哪儿。 如: 且焉置土石？

④. 文言助词。 如: 又何戚焉。

用

读音（yòng）， 用部，共5画

①. 使人或物发挥其功能。 如: 使用。用心。用兵。用武。

②. 可供使用的。 如: 用品。用具。

③. 进饭食的婉辞。 如: 用饭。

④. 花费的钱财。 如: 费用。用项。用资。

⑤. 物质使用的效果。 如: 功用。有用之才。

⑥. 需要（多为否定）。 如: 不用多说。

⑦. 因此。 如: 用此。

牛

读音（niú）， 牛部，共4画

①. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。 如: 牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

②. 星名，二十八宿之。 如: 牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

③. 喻固执或骄傲。 如: 牛气。

④. 姓。

刀

读音（dāo）， 刀部，共2画

①. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具。 如: 刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

②. 中国的纸张计量单位。 如: 一刀合一百张。

③. 古代的一种钱币，因其形如刀故称。 如: 刀币。

④. 姓。

杀鸡焉用牛刀成语组词

折叠展开
杀的成语 鸡的成语 焉的成语 用的成语 牛的成语 刀的成语

杀鸡焉用牛刀相似的成语

折叠展开
用人不疑，疑人不用 用心用意 用天因地 上之所好，下必甚焉 以眦睚杀人 自用则小 万物无全用 百无一用是书生 天生我材必有用 天生我才必有用 御用文人 用违所长 洋为中用 用蚓投鱼 随症用药 我虽不杀伯仁，伯仁由我而死 用之为虎，不用则为鼠 用兵之道，以计为首 求贤用士 使心用倖 使心用幸 用舍失宜 上有所好，下必甚焉 杀人不过头点地